The German version below is the legally binding one.
Datenschutz
Kurz gesagt: Eternadex selbst setzt keine Cookies und verkauft keine Daten. Zur Finanzierung zeigen wir Anzeigen von Google. Cookies und Kennungen für Werbung werden nur gespeichert, wenn du einwilligst; ändern kannst du das jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ unten auf jeder Seite.
1. Verantwortlicher
Elemental Gilde, Franz-Joseph-Straße 11, 80801 München, E-Mail: [email protected]
2. Hosting und Auslieferung
Die Webseite liegt auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) in einem Rechenzentrum in der EU. Ausgeliefert wird sie über das Netzwerk von Cloudflare, Inc., das die Seite schneller macht und vor Angriffen schützt. Dabei werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und schnellen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Protokolle löschen wir spätestens nach 14 Tagen. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung; Cloudflare kann Daten in die USA übertragen und ist dafür nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
3. Besucherstatistik
Für eine anonyme Besucherstatistik nutzen wir GoatCounter. GoatCounter setzt keine Cookies, speichert keine IP-Adressen und erstellt keine Nutzerprofile; erfasst werden nur aufgerufene Seite, Herkunftsseite, Bildschirmgröße und Land, ohne Rückschluss auf einzelne Personen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weil dabei nichts auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen wird, braucht die Statistik keine Einwilligung und ist von deiner Entscheidung zur Werbung unabhängig.
4. Schriften, Icons und Tooltips
Schriftarten, Icons, 3D-Ansichten und Tooltips liegen auf unserem eigenen Server. Für Schriften, Icons und Tooltips werden keine Daten an Dritte übertragen. Zur Werbung siehe Abschnitt 5.
5. Werbung (Google AdSense)
Um Eternadex kostenlos anbieten zu können, zeigen wir auf vielen Seiten Anzeigen. Die Plätze sind mit „Anzeige“ gekennzeichnet. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), mit dem Dienst Google AdSense. Auf den Seiten Impressum, Datenschutz und beim Hochladen von Addon-Daten zeigen wir keine Anzeigen.
Zwecke: Anzeigen ausliefern und darstellen, ihre Reichweite und Wirkung messen, Betrug und Missbrauch erkennen, die Häufigkeit begrenzen, mit der du dieselbe Anzeige siehst, und mit Werbung Einnahmen erzielen. Nur wenn du einwilligst, werden Anzeigen auch personalisiert, also anhand deiner Interessen ausgewählt, die Google und seine Partner aus deinem Surfverhalten auf verschiedenen Webseiten ableiten (Profilbildung).
Verarbeitete Daten: IP-Adresse (von Google für die Standortbestimmung gekürzt), Geräte- und Browserangaben (z. B. Typ, Sprache, Bildschirmgröße), aufgerufene Seite und Herkunftsseite, Datum und Uhrzeit, ungefährer Standort (Land/Region), Cookie- und Gerätekennungen sowie deine Interaktionen mit Anzeigen (Einblendung, Klick).
Personalisierte und nicht personalisierte Anzeigen: Mit deiner Einwilligung können personalisierte Anzeigen erscheinen. Willigst du nur in einzelne Zwecke ein, zeigt Google entsprechend weniger zugeschnittene, nicht personalisierte Anzeigen; diese richten sich nach dem Inhalt der Seite und dem ungefähren Standort, nicht nach deinem Profil. Auch dafür nutzt Google Cookies (z. B. zur Häufigkeitsbegrenzung und Betrugserkennung), deshalb fragen wir dafür ebenfalls nach deiner Einwilligung. Lehnst du ab, zeigt Google höchstens „eingeschränkte Anzeigen“, für die nach Angaben von Google nichts auf deinem Gerät gespeichert oder ausgelesen wird und die nicht personalisiert sind.
Rechtsgrundlage: Das Speichern von Informationen auf deinem Gerät und deren Auslesen (Cookies, lokaler Speicher, Kennungen) erfolgt nur mit deiner Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, früher TTDSG). Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten für Werbung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für eingeschränkte Anzeigen ohne Einwilligung, bei denen nichts auf deinem Gerät gespeichert wird, ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung des kostenlosen Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Verantwortlichkeit: Google verarbeitet die Daten für Werbung als eigener Verantwortlicher (Google-Bedingungen zum Datenschutz für Verantwortliche). Welche Werbepartner Google einbindet, siehst du in den Datenschutz-Einstellungen; dort kannst du auch einzelnen Partnern und Zwecken zustimmen oder sie ablehnen. Diese Partner sind im Transparency & Consent Framework des IAB Europe registriert (Liste: iabeurope.eu/vendor-list-tcf). Wie Google Daten auf Webseiten von Partnern verwendet: policies.google.com/technologies/partner-sites; Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy. Personalisierte Werbung von Google kannst du zusätzlich unter adssettings.google.com steuern.
6. Einwilligung und Widerruf
Beim ersten Besuch fragt dich ein Hinweis, ob du der Werbung mit Cookies zustimmst. Du kannst dort auf der ersten Ebene „Einwilligen“ oder „Nicht einwilligen“ wählen oder einzelne Zwecke und Partner einstellen. Ohne deine Entscheidung werden keine Werbe-Cookies gesetzt. Den Hinweis stellt die Einwilligungsverwaltung von Google („Datenschutz und Mitteilungen“) bereit, eine von Google zertifizierte Plattform nach dem IAB Transparency & Consent Framework (TCF). Deine Entscheidung wird als Zeichenfolge (TC-String) in einem Cookie auf deinem Gerät gespeichert, damit wir dich nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen, und an Google und die gewählten Partner übermittelt. Rechtsgrundlage dafür ist unsere rechtliche Pflicht, Einwilligungen nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO); das Speichern ist hierfür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Widerruf: Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, über den Link „Datenschutz-Einstellungen“ unten auf jeder Seite. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zusätzlich kannst du Cookies jederzeit in deinem Browser löschen; dann fragen wir beim nächsten Besuch erneut.
7. Cookies und Speicherdauer
Eternadex selbst setzt keine Cookies. Mit aktiver Werbung können folgende Einträge von Google auf deinem Gerät gespeichert werden (Angaben von Google, Stand der Erstellung; Google kann Namen und Laufzeiten ändern):
FCCDCF(eternadex.com): speichert deine Einwilligungsentscheidung (TC-String). Laufzeit bis zu 13 Monate. Wird auch gesetzt, wenn du ablehnst.FCNEC(eternadex.com): technische Angaben der Einwilligungsverwaltung (u. a. Fehler- und Anzeigestatus). Laufzeit bis zu 1 Jahr. Nur mit Einwilligung.__gads(eternadex.com): Anzeigenauslieferung, Messung und Häufigkeitsbegrenzung. Laufzeit bis zu 13 Monate. Nur mit Einwilligung.__gpi(eternadex.com): wie__gads, für die Auslieferung über Google-Systeme. Laufzeit bis zu 13 Monate. Nur mit Einwilligung.IDE(doubleclick.net, Cookie von Google): personalisierte Anzeigen und Messung über verschiedene Webseiten. Laufzeit im EWR bis zu 13 Monate. Nur mit Einwilligung in personalisierte Anzeigen.
Eine aktuelle Übersicht der von Google genutzten Cookies findest du unter business.safety.google/adscookies. Daten, die Google aus diesen Kennungen gewinnt, speichert Google nach seinen eigenen Fristen (siehe Datenschutzerklärung von Google). Wir selbst erhalten von Google nur zusammengefasste Berichte (z. B. Zahl der Einblendungen und Einnahmen je Seite), keine Daten zu einzelnen Besuchern.
8. Übermittlung in die USA
Google kann Daten an die Google LLC in den USA und an weitere Werbepartner außerhalb der EU übermitteln. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (dataprivacyframework.gov); für die USA gilt damit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Ergänzend nutzt Google die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Für Partner in anderen Drittländern gelten deren im Einwilligungsdialog genannte Garantien. Die Übermittlung erfolgt nur, wenn du in die Werbung eingewilligt hast.
9. Externe Links und Einbettungen
Links zu Discord, CurseForge, YouTube oder Twitch öffnen die Seiten dieser Anbieter; erst dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.
10. Lokale Speicherung im Browser
Einige Werkzeuge merken sich Einstellungen wie deine Klasse oder Stufe im Speicher deines Browsers (localStorage). Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und lassen sich jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen. Google kann für Werbung und die Einwilligungsverwaltung ebenfalls Einträge im Browser-Speicher anlegen; das geschieht nur im Rahmen deiner Entscheidung nach Abschnitt 6.
11. Daten-Addon
Unsere Spiel-Addons sammeln anonyme Spieldaten (Items, Beute, NPCs, Quests, Händler, Lehrer) ohne Charakter-, Gilden- oder Accountnamen. Die Daten bleiben auf deinem Rechner, bis du sie selbst unter eternadex.com/beitragen/ hochlädst. Dort wird die Datei zuerst nur in deinem Browser gelesen. Gesendet wird ausschließlich der Sammelteil, und erst nach deinem Klick. Wir speichern die Spieldaten, eine zufällige Kennung deines Browsers (damit ein neuer Upload den alten ersetzt) und statt deiner IP-Adresse nur einen verschlüsselten Kurzwert, mit dem wir unabhängige Quellen zählen und Missbrauch begrenzen. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer genauen Datenbank (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf Wunsch löschen wir deinen Beitrag. Schreib uns dazu eine E-Mail.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), siehe Abschnitt 6. Verarbeitungen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Du bist nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen; ohne Einwilligung kannst du Eternadex vollständig nutzen. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt; die Auswahl personalisierter Anzeigen durch Google beruht auf Profilbildung, die nur mit deiner Einwilligung erfolgt. Schreib uns für deine Rechte einfach eine E-Mail. Rechte gegenüber Google kannst du auch direkt bei Google geltend machen.
Stand: [Monat der Freischaltung] 2026